{"id":6558,"date":"2021-04-21T07:56:27","date_gmt":"2021-04-21T07:56:27","guid":{"rendered":"https:\/\/desarrollo.ender.es\/empty2\/?page_id=6558"},"modified":"2021-04-22T09:17:17","modified_gmt":"2021-04-22T09:17:17","slug":"las-vidas-de-la-arquitectura","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.empty.es\/en\/las-vidas-de-la-arquitectura\/","title":{"rendered":"Las vidas de la arquitectura"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Las vidas de la arquitectura<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Edificio de oficinas en Las Rozas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Adela Garc\u00eda-Herrera & Jos\u00e9 Dom\u00ednguez<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El edificio de oficinas que Jos\u00e9 Antonio Dom\u00ednguez Salazar (1911-2007) concibi\u00f3 y construy\u00f3 entre 1965-1968 en el t\u00e9rmino municipal de la localidad madrile\u00f1a de Las Rozas, a orillas de la carretera de La Coru\u00f1a, es un ejemplo de c\u00f3mo un proyecto arquitect\u00f3nico planteado desde la idoneidad t\u00e9cnica y de usos, y con una imagen contenida y concordante con su funci\u00f3n, puede sobrevivir dignamente en el tiempo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Remodelado por vez primera entre 1982-1983 bajo la direcci\u00f3n de Julio Cano Lasso, est\u00e1 ahora siendo objeto de otra renovaci\u00f3n a cargo del Estudio Lamela. En ambos casos se trata de intervenciones respetuosas con lo existente, que han actualizado la obra adapt\u00e1ndola a nuevas exigencias normativas y program\u00e1ticas pero conservando el esp\u00edritu y los rasgos esenciales del original.<\/p>

En la \u00faltima fase de remodelaci\u00f3n y como parte del equipo de Empty, que act\u00faa como empresa constructora, participa Jos\u00e9 Dom\u00ednguez Churruca, nieto de Jos\u00e9 Antonio Dom\u00ednguez Salazar y miembro de una saga familiar de arquitectos. Su proximidad a esta obra que forma parte del legado ingente de su abuelo \u2014quien proyect\u00f3 desde barrios residenciales como los madrile\u00f1os del Ni\u00f1o Jes\u00fas y La Estrella hasta viviendas unifamiliares, pasando por instalaciones deportivas tan emblem\u00e1ticas como el antiguo estadio de San Mam\u00e9s o de ocio como el cine Novedades en San Sebasti\u00e1n\u2014, representa una ocasi\u00f3n para abordar temas relacionados con el pasado m\u00e1s reciente de la arquitectura, y su situaci\u00f3n actual.\u00a0\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Herencia moderna<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dom\u00ednguez Salazar perteneci\u00f3 a la generaci\u00f3n de arquitectos que recibi\u00f3 el legado del Movimiento Moderno y puso en cuesti\u00f3n algunos de sus postulados, buscando no s\u00f3lo ampliar horizontes formales, sino ahondar en la dimensi\u00f3n social de la arquitectura y en su capacidad de humanizarse como disciplina t\u00e9cnica. Las inquietudes intelectuales y profesionales del arquitecto se reflejan en su discurso de ingreso en la Real Academia de San Fernando (1978), que titul\u00f3 \u201cLa arquitectura moderna en su evoluci\u00f3n y tendencias actuales\u201d, donde manifiesta una idea de la arquitectura como expresi\u00f3n de las posibilidades materiales y los recursos t\u00e9cnicos y econ\u00f3micos de su tiempo. \u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Construcciones duraderas para una sociedad cambiante<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Con respecto a las cuestiones que debe satisfacer la arquitectura, Dom\u00ednguez Salazar abog\u00f3 por \u201cun conocimiento profundo de las necesidades actuales que ha de satisfacer y una provisi\u00f3n razonable de las futuras\u201d, as\u00ed como por el \u201cconocimiento del desarrollo de las t\u00e9cnicas empleadas en las instalaciones, para poder continuar esa historia mediante otro acto de previsi\u00f3n del futuro.\u201d<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

M\u00e1s de medio siglo despu\u00e9s de su concepci\u00f3n y ejecuci\u00f3n, el edificio de oficinas de Las Rozas muestra el sentido de responsabilidad de Dom\u00ednguez Salazar a la hora de enfrentarse a un programa arquitect\u00f3nico y a su materializaci\u00f3n. El perfecto estado de conservaci\u00f3n de la estructura, as\u00ed como de otros elementos como la piedra natural de la fachada, han propiciado la optimizaci\u00f3n del proceso constructivo durante la rehabilitaci\u00f3n del edificio.<\/p>

Asimismo, la repetici\u00f3n de un m\u00f3dulo como base de composici\u00f3n de la planta ha permitido, tanto en la remodelaci\u00f3n de 1982-1983 como en la presente, extender varias cruj\u00edas el edificio hacia uno de sus lados, as\u00ed como desplazar uno de sus patios interiores para dar cabida a un nuevo n\u00facleo de comunicaciones.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Del paradigma de la m\u00e1quina al valor de la tradici\u00f3n<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La reinterpretaci\u00f3n de elementos cl\u00e1sicos o vern\u00e1culos es otra de las cuestiones clave en la evoluci\u00f3n de la arquitectura heredada de la modernidad hist\u00f3rica. Cuando se hizo cargo de la primera remodelaci\u00f3n del edificio, en 1982, Julio Cano Lasso lo defini\u00f3 como pr\u00f3ximo al racionalismo clasicista de, por ejemplo, Giuseppe Terragni, quien consolid\u00f3 un lenguaje propio donde conflu\u00edan los presupuestos de la modernidad y la tradici\u00f3n cl\u00e1sica en su vertiente m\u00e1s arquet\u00edpica.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ese \u201cracionalismo clasicista\u201d se manifiesta en las l\u00edneas sencillas y serenas que envuelven al edificio, pero se ve plasmado tambi\u00e9n en aspectos funcionales de tradici\u00f3n cl\u00e1sica como los voladizos de la fachada que recuerdan las logias renacentistas, o los patios centrales que atraviesan todo el cuerpo edificado para inundarlo de luz. Entre los dos patios de las oficinas de Las Rozas, en el coraz\u00f3n de la planta, se construye un nuevo n\u00facleo de comunicaciones por el que, adem\u00e1s, discurren las nuevas y modernizadas instalaciones del inmueble. De este modo, la diafanidad de la planta permitir\u00e1 la adaptaci\u00f3n continua de los nuevos espacios de oficinas surgidos tras la remodelaci\u00f3n, los cuales probablemente est\u00e9n abocados a una transformaci\u00f3n conceptual durante los a\u00f1os venideros.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Continuidad y cambio<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Hay muchas de esas preocupaciones de sesgo social que marcaron la arquitectura de las d\u00e9cadas de 1960, en la que se inscribe el edificio de oficinas de Las Rozas, y 1970, incluido el concepto de construcci\u00f3n ecol\u00f3gica, cuyas implicaciones y campos de inter\u00e9s no han hecho m\u00e1s que ensancharse, y en cuyo centro est\u00e1 hoy la recuperaci\u00f3n de arquitecturas del pasado para nuevos o renovados usos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Hablar de perdurabilidad es sin duda alguna hablar de sostenibilidad. Este edificio representa una apuesta por la construcci\u00f3n ecol\u00f3gica desde su creaci\u00f3n en la segunda mitad de d\u00e9cada de los sesenta del pasado siglo. Por ello se ha podido aprovechar en esta remodelaci\u00f3n la cualidad adaptativa de sus espacios y el car\u00e1cter modular de su estructura, y ejecutar las nuevas instalaciones pensando en una futura divisi\u00f3n del gran espacio de oficinas.<\/p>

La apuesta entonces por el color natural del m\u00e1rmol para la fachada es otra muestra de pensamiento sostenible, ya que con el anclaje apropiado y limpieza de la piedra ha podido obtenerse una imagen de fachada tan pulcra como la original. El saneamiento de la piedra de fachada as\u00ed como la actualizaci\u00f3n de las instalaciones y ampliaciones estructurales permiten prolongar la esencia y la vigencia de esta obra, dot\u00e1ndola de una capacidad renovada para afrontar nuevos cambios y exigencias futuras.<\/p>

Sin duda estamos ante un buen ejemplo de construcci\u00f3n sostenible en el tiempo, cuya dignidad ha sido correspondida con una rehabilitaci\u00f3n que respeta su esencia y se preocupa por su persistencia. Si bien es cierto que no todas las arquitecturas existentes merecen ser conservadas, debemos promover una idea de que esa mentalidad conservadora, recuperadora y rehabilitadora puede y debe extenderse m\u00e1s all\u00e1 de los edificios monumentales y singulares para incluir otros tipos de construcciones comunes como las oficinas, las viviendas o las escuelas, entendiendo que el valor de la arquitectura no s\u00f3lo se circunscribe a su condici\u00f3n patrimonial o a su importancia simb\u00f3lica, sino que ata\u00f1e tambi\u00e9n a su capacidad de mantener en el tiempo los prop\u00f3sitos para los que fue construida.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las vidas de la arquitectura Edificio de oficinas en Las Rozas Adela Garc\u00eda-Herrera & Jos\u00e9 Dom\u00ednguez El edificio de oficinas que Jos\u00e9 Antonio Dom\u00ednguez Salazar (1911-2007) concibi\u00f3 y construy\u00f3 entre 1965-1968 en el t\u00e9rmino municipal de la localidad madrile\u00f1a de Las Rozas, a orillas de la carretera de La Coru\u00f1a, es un ejemplo de c\u00f3mo […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5533,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-6558","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-foco"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.empty.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.empty.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.empty.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.empty.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.empty.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6558"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.empty.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6558\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.empty.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.empty.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.empty.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.empty.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}